紙

以前の日記http://d.hatena.ne.jp/AYS/20030713でメモっておいた
アメリカのゲーム業界を関係者証言で明かすドキュメンタリー『ダンジョンズ＆ドリーマーズ』の邦訳が早くも登場。http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4797324880/ref=mm_snpa_t_expl_1
（情報源：勝手に送りつけてくるamazon.co.jpニューズレター）
邦訳出そうな予感がしていたので、原書買い控えておいてよかった。（半分忘れていたのだが、邦訳が出そうだと思っていたのは本当）
それにしても翻訳作業してるんなら教えてほしいところ。

ちなみにニューズレターの本題はこちら。

『ファミリーコンピュータ 1983-1994』
東京都写真美術館（編集）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4872338030/ref=mm_snpa_t

ファミコン全ソフト1252本を美麗な写真と詳細なレビューで紹介。
宮本茂、糸井重里、堀井雄二、中村光一らクリエイターの延べ30時間に
およぶインタビューを一挙掲載するほか、任天堂株式会社・取締役相談役、
山内溥のファミコンに対する思いを収録。関係者によって明かされるファミ
コンの舞台裏話は必見。任天堂の全面協力により実現した、まさに究極の　
ファミコン本だ。

高い金出して『ファミ・コンプリート』買った人は負け組みかと。（私は『ファミ・コン』は運良く立ち読みできたので、ブックオフで見かけたら買う程度の本だとわかってよかった）