http://www.lotr.jp/ロード・オブ・ザ・リングフェローシップ通信(メルマガ)より

  [ 第1部のスペシャル・エクステンデッド・エディション
                         NHK BS2で放送決定! ]
   第1部「ロード・オブ・ザ・リング」のスペシャル・エクステンデッド・
  エディションが、5月2日(日)19:30より、NHK BS2の「日曜映画劇場」で
  放送されます。劇場未公開のシーンを追加し、第2部・第3部へつながる全
  ての伝説の始まりをお見逃しなく!
   また、同じくNHK BS2で、5月1日(土)16:00から放送の「アクターズ・
  スタジオ・インタビュー」には、ガラドリエル役のケイト・ブランシェッ
  トが登場。「ロード・オブ・ザ・リング」の撮影現場の様子や、ピーター・
  ジャクソン監督の熱意などについても語っています。さらに、5月2日(日)
  放送の同番組(17:10〜)には、ガンダルフ役のイアン・マッケランが登
  場し、「ロード・オブ・ザ・リング」出演の経緯などを語ります。お楽し
  みに。
   ◆「日曜映画劇場」
     5月2日(日)19:30〜23:01/NHK BS2
   ◆「アクターズ・スタジオ・インタビュー」
     5月1日(土)16:00〜16:48/NHK BS2
     5月2日(日)17:10〜17:58/NHK BS2
  ※番組の内容等は予告なく変更される場合があります。ご了承ください。

なにーっ。NHKやるなあ。
しかも スーパーチャンネルの「スタートレックまるごと70時間!!」とモロにかぶってるぞ! どうする!?(『旅の仲間』はDVD持ってるけどなんとなく放送で見たい感じ)

http://www.nhk.or.jp/bs/popup/g_movie_bs2_n5.html
NHKのページ、字幕なのか吹替えなのかよくわかんないな。